1
00:00:00,709 --> 00:00:08,627
- Sinos DO PROFUNDO -

2
00:00:09,509 --> 00:00:16,187
- FÉ E SUPERSTIÇÃO NA RÚSSIA -

3
00:00:17,109 --> 00:00:21,625
- Um filme de Werner Herzog -

4
00:01:03,269 --> 00:01:08,218
- SIBÉRIA, CURSO AVANÇADO
RIO Yenisei -

5
00:06:03,989 --> 00:06:06,742
Nós e nossos filhos
ficamos doentes com frequência, ..

6
00:06:06,909 --> 00:06:09,867
.. Então viramos
o xamã Schürung Hama ..

7
00:06:09,989 --> 00:06:11,945
.. Porque alivia
nossos sofrimentos..

8
00:06:12,069 --> 00:06:14,264
.. E afastar os maus espíritos.

9
00:06:14,389 --> 00:06:18,177
Pedimos a ele para limpar
dos nossos pecados pelo incenso.

10
00:06:18,669 --> 00:06:24,824
Tivemos que nos mudar
com nossos rebanhos.

11
00:06:28,149 --> 00:06:31,903
Queria saber com certeza como
direção que tivemos que seguir ..

12
00:06:32,149 --> 00:06:34,709
.. E se ele deveria
para viajar.

13
00:06:34,869 --> 00:06:40,626
Hama disse que onde quer que vamos,
nossa jornada será abençoada.

14
00:06:42,989 --> 00:06:48,017
Você acha que a bênção
o xamã vai te ajudar a viajar?

15
00:06:52,469 --> 00:06:54,141
Sim, ele é um homem muito bom.

16
00:06:54,309 --> 00:06:59,258
Viemos aqui para ser abençoados
e purificado, e nós conhecemos você.

17
00:06:59,509 --> 00:07:04,663
Eu acredito nessa marca de boa sorte
é o nosso jeito que o seu filme.

18
00:09:02,989 --> 00:09:06,345
- O REDENTOR -

19
00:09:32,229 --> 00:09:35,062
Mães desta terra,
amo minhas irmãs..

20
00:09:35,229 --> 00:09:37,584
Eu me volto para você ..
com dor no coração, ..

21
00:09:37,709 --> 00:09:40,269
.. Mas mesmo com boas notícias.

22
00:09:40,549 --> 00:09:44,701
A terra geme sob o peso
do mal perpetrado pelo homem.

23
00:09:44,949 --> 00:09:50,103
Crianças morrem por causa da estupidez
adultos estéreis da alma.

24
00:09:50,549 --> 00:09:52,904
A terra
está à beira da destruição.

25
00:09:53,029 --> 00:09:58,706
Mas agora é um redentor
que traz verdade, luz e amor.

26
00:09:58,869 --> 00:10:02,908
Como nos foi prometido há 2.000 anos,
está de volta..

27
00:10:03,069 --> 00:10:06,220
.. Em silêncio e em segredo,
como um ladrão durante a noite.

28
00:10:06,549 --> 00:10:09,700
Atrai inúmeras multidões.

29
00:10:09,869 --> 00:10:16,627
A notícia de sua vinda
se espalha como um incêndio por toda parte, ..

30
00:10:16,789 --> 00:10:21,419
.. De Magadan para Riga
por ArkhangeIsk em Tíflis.

31
00:10:27,309 --> 00:10:29,823
Agora ouça as boas novas.

32
00:10:29,989 --> 00:10:33,425
A redenção nos ilumina o caminho
para nos levar à salvação.

33
00:10:33,589 --> 00:10:37,548
Seus filhos olham para você,
cheio de fé e esperança.

34
00:10:37,709 --> 00:10:42,066
Portanto, não ignore a fonte de onde
primavera amor, luz e verdade.

35
00:10:42,229 --> 00:10:44,743
Acredite em mim,
Sou mãe de quatro filhos.

36
00:10:44,909 --> 00:10:48,868
salve seus filhos
e Mãe Terra, ..

37
00:10:49,029 --> 00:10:51,463
Quem são as vítimas ..
da nossa loucura.

38
00:11:22,069 --> 00:11:26,506
Amados filhos de Deus;
a terra é apenas sua mãe.

39
00:11:26,749 --> 00:11:30,424
Que ridículo e sem sentido
os filhos de uma mãe..

40
00:11:30,589 --> 00:11:34,901
.. Que ocupam o mesmo espaço,
mas não têm contato um com o outro, ..

41
00:11:35,069 --> 00:11:41,144
.. Só porque nasceram
em diferentes lugares da terra.

42
00:11:42,069 --> 00:11:45,505
Verdadeiramente, eu digo, a mente do homem
é propenso a uma grande multidão.

43
00:11:45,669 --> 00:11:50,663
A tentativa de uma nação
predominar sobre o outro..

44
00:11:50,789 --> 00:11:53,144
.. É fruto de uma mente doentia.

45
00:11:53,309 --> 00:12:00,147
O Pai diz que quem quiser prevalecer
o outro será humilhado.

46
00:12:01,909 --> 00:12:05,185
Uma dor profunda
franze a testa de Deus.

47
00:12:05,349 --> 00:12:10,867
.. E ainda vejo a teimosia
Seus filhos, especialmente os fiéis.

48
00:12:11,229 --> 00:12:17,941
Quantas palavras sábias
foram escritos com base na fé.

49
00:12:18,069 --> 00:12:22,381
No entanto, sua teimosia
impede você de entender..

50
00:12:22,549 --> 00:12:27,907
.. Esses escritos são esplêndidos
levará a duas verdades:

51
00:12:28,069 --> 00:12:31,106
.. Ame seu Deus
e ame o seu próximo.

52
00:12:31,269 --> 00:12:33,225
Mas onde está esse amor?

53
00:12:35,989 --> 00:12:41,905
Agora o glorioso Pai
voltou para entrar em contato com você.

54
00:12:42,069 --> 00:12:44,947
É sua responsabilidade
ouça Suas palavras.

55
00:12:45,069 --> 00:12:48,948
Certifique-se de que a profecia de Isaías
não se torne realidade, ..

56
00:12:49,109 --> 00:12:52,419
A profecia que dizia ..
e continua afirmando:

57
00:12:52,589 --> 00:12:56,138
..''Ouça com os ouvidos,
mas não vai entender.''

58
00:12:56,309 --> 00:12:59,938
''Eles verão com os olhos,
mas não observado.

59
00:13:00,309 --> 00:13:03,267
Porque o coração dessas pessoas
estava entorpecido.

60
00:13:03,429 --> 00:13:07,945
''Seus ouvidos não escutam
e seus olhos estão fechados.

61
00:13:09,029 --> 00:13:14,183
''Então seja sábio, porque a humanidade
está indo em direção ao abismo.''

62
00:13:14,429 --> 00:13:21,062
''Você está agora no ponto onde o caminho
abandona a receita para o desastre..''

63
00:13:21,229 --> 00:13:24,460
..''E leva à perfeição.''

64
00:13:41,309 --> 00:13:43,618
Não há muito a dizer sobre mim.

65
00:13:43,789 --> 00:13:46,542
vou apenas dizer
Eu sou a palavra do Pai.

66
00:13:46,709 --> 00:13:49,462
Eu e o Pai somos um.

67
00:13:49,989 --> 00:13:53,743
Todo o resto será
discussão entre vocês, ..

68
00:13:53,909 --> 00:13:57,538
.. Porque a agência
Deus te deu..

69
00:13:57,709 --> 00:14:02,464
.. É a sua liberdade
e não serão violados.

70
00:14:02,829 --> 00:14:06,265
Então ouça seu coração
e faça suas escolhas..

71
00:14:06,429 --> 00:14:08,260
.. Continue sua pesquisa.

72
00:14:23,669 --> 00:14:25,899
Agora pergunte à mãe
saindo da igreja..

73
00:14:26,029 --> 00:14:28,702
.. Enquanto a criança está imersa
na pia batismal.

74
00:14:28,829 --> 00:14:33,061
Fique fora
até que eu diga a ela para voltar.

75
00:15:53,309 --> 00:15:57,905
- Água consagrada -

76
00:17:21,189 --> 00:17:26,741
-ALAN CHUMACK,
CURADOR -

77
00:18:02,909 --> 00:18:07,539
Agora concentre sua atenção
as palmas das suas mãos.

78
00:18:07,709 --> 00:18:12,544
Ouça como se fosse um
conversa telefônica ruim.

79
00:18:12,709 --> 00:18:14,301
No começo você não ouvirá nada.

80
00:18:14,429 --> 00:18:16,989
.. Então, de repente,
ouça tudo perfeitamente.

81
00:18:17,349 --> 00:18:19,101
Primeiro vou explicar
como enviar..

82
00:18:19,229 --> 00:18:21,868
.. I'energia cósmica positiva
através desta foto.

83
00:18:22,029 --> 00:18:28,104
Você veicoIare Energy
através de água ou pomadas.

84
00:18:28,229 --> 00:18:33,986
Você nunca ficará sem água
ou pomadas, cheias de energia.

85
00:18:35,549 --> 00:18:40,498
- TRANSMISSÃO
ENERGIA CÓSMICA -

86
00:20:18,549 --> 00:20:22,508
- YURI Tarassov,
MÁGICO E Exorcista -

87
00:20:38,549 --> 00:20:42,906
Lembre-se
a horrível angústia da solidão.

88
00:20:43,069 --> 00:20:47,779
Lembre-se e pago
lágrimas reconfortantes e refrescantes.

89
00:20:59,469 --> 00:21:06,102
Lembre-se dos mortos,
doença e infortúnio.

90
00:21:11,509 --> 00:21:15,263
Eu, mago da Rússia,
Eu te ordeno:

91
00:21:15,429 --> 00:21:19,468
.. Abram seus corações
como as portas do inferno.

92
00:23:48,509 --> 00:23:53,344
Já faz um mês desde que nos vimos.
Parece uma eternidade.

93
00:23:53,509 --> 00:23:59,539
Muitas vezes sonhei,
especialmente recentemente.

94
00:24:05,029 --> 00:24:07,589
Um dia nossa filha mais velha
Eu disse:

95
00:24:07,709 --> 00:24:14,387
..''Mãe,
Minussinsk aqui é Jesus.”

96
00:24:14,549 --> 00:24:19,782
Quando ouvi seu primeiro
sermão entrei em êxtase.

97
00:24:20,029 --> 00:24:23,180
Parecia
que minha alma tinha asas.

98
00:24:23,349 --> 00:24:26,500
Senti uma sensação de calor
indicibiIi e contentamento.

99
00:24:26,669 --> 00:24:30,981
Não está escrito que abrirá os céus
e você verá Cristo ..

100
00:24:31,149 --> 00:24:36,621
.. Está escrito que chegará em silêncio,
secretamente, silenciosamente.

101
00:24:36,789 --> 00:24:40,702
Ele estará entre aqueles
Espero isso com maior fervor.

102
00:24:40,989 --> 00:24:43,628
E assim aconteceu entre nós.

103
00:24:53,389 --> 00:24:57,541
As Sagradas Escrituras dizem:
''Ouça a voz do seu coração.''

104
00:24:57,709 --> 00:25:02,339
''Haverá muitos falsos profetas,
mas eles são lobos em pele de cordeiro.''

105
00:25:02,629 --> 00:25:07,464
Quando um lobo em pele de cordeiro,
não é nada bom.

106
00:25:07,629 --> 00:25:11,861
'' Sempre terá o cheiro do lobo
e continuamos a ouvir isso.

107
00:25:12,029 --> 00:25:15,260
Mas''nós sentimos isso
somente através de nossos corações.''

108
00:25:26,029 --> 00:25:29,988
Eu queria ver uma nuvem
descendo do céu..

109
00:25:30,149 --> 00:25:31,901
.. E veio para minha casa.

110
00:25:32,149 --> 00:25:36,904
Ele ficou acima da nuvem.
Eu perguntei a ele: ''Você veio?''.

111
00:25:37,069 --> 00:25:40,186
Ele sorriu e respondeu:
''Você vai ficar bem.''

112
00:25:40,469 --> 00:25:44,621
''Espere pela minha vinda, ainda não
no momento, mas será em breve.”

113
00:28:28,829 --> 00:28:32,458
Eu era o cinegrafista,
Agora toquem os sinos.

114
00:28:35,349 --> 00:28:37,704
Eu cresci em um orfanato.

115
00:28:37,869 --> 00:28:44,104
Eu nos levei para alguém que me encontrou
rua quando eu tinha dois anos.

116
00:28:53,869 --> 00:28:58,226
Agora estou feliz porque alegre-se
pessoas com minha arte.

117
00:28:58,389 --> 00:29:00,949
As pessoas precisam
o som dos sinos.

118
00:29:07,469 --> 00:29:10,427
Meu nome
Yuri Yuriev Yuryevitch.

119
00:29:10,589 --> 00:29:15,743
Orfanato me disse
Eu tinha me dado esse nome.

120
00:29:15,909 --> 00:29:21,939
Quando me perguntaram meu nome,
o segundo e último nome ..

121
00:29:22,109 --> 00:29:30,858
.. Eu sempre respondi,''Yuri''
Então me ligue''''Três Yus.

122
00:29:47,789 --> 00:29:52,704
Eu sempre me pergunto quem eles eram
meus pais e o que aconteceu com ele.

123
00:29:52,909 --> 00:30:00,862
Eu nunca soube e daria
qualquer coisa para conhecê-los.

124
00:30:01,189 --> 00:30:05,740
Eu nasci em 1944,
ainda havia uma guerra.

125
00:30:05,909 --> 00:30:09,026
A guerra, ou mais provavelmente
As repressões de Stalin, ..

126
00:30:09,189 --> 00:30:12,420
.. eu perdi
meus pais.

127
00:30:12,549 --> 00:30:15,586
Eu nunca parei de olhar,
mas meus esforços foram em vão.

128
00:30:15,709 --> 00:30:21,306
Eu só namoro no passaporte
e local de nascimento, a cidade de Murom.

129
00:30:21,469 --> 00:30:25,621
Mas não há dados
em meus pais.

130
00:32:43,109 --> 00:32:48,058
- Kitezh, a cidade submersa -

131
00:33:13,749 --> 00:33:16,582
Havia três mosteiros:
I'Elevazione Cross, ..

132
00:33:16,709 --> 00:33:19,985
.. A Assunção de Maria
e a Transubstanciação do Senhor.

133
00:33:20,149 --> 00:33:24,984
Mas quando os tártaros retornaram,
encontrou apenas três colinas e um lago.

134
00:33:25,149 --> 00:33:28,744
Alguns tentaram tocar o fundo
do lago, mas falhou.

135
00:33:28,949 --> 00:33:32,259
Então, coloque o lúcio no lago,
mas o peixe se assustou ..

136
00:33:32,429 --> 00:33:34,989
.. Porque não havia fundo
no rio e fugiu.

137
00:33:35,149 --> 00:33:38,346
Parecia que sob a superfície
Terra havia apenas água.

138
00:34:18,669 --> 00:34:23,948
A história da cidade de Kitezh
nos permite compreender a alma russa.

139
00:34:24,069 --> 00:34:26,025
Aqui está o lago Svetloyar, ..

140
00:34:26,189 --> 00:34:29,545
.. Uma vez que estava em seu lugar
a grande cidade de Kitezh.

141
00:34:29,789 --> 00:34:33,464
Quando o exército do Mongol
Baty Khan chegou em Kitezh, ..

142
00:34:33,629 --> 00:34:38,066
.. O povo implorou ao Senhor
para salvar e proteger sua cidade.

143
00:34:38,229 --> 00:34:40,185
Deus atendeu
suas orações..

144
00:34:40,349 --> 00:34:43,227
A terra se abriu ..
e a cidade afundou.

145
00:34:43,389 --> 00:34:46,540
Em seu lugar
formou um enorme lago.

146
00:34:54,429 --> 00:34:59,867
Agora as pessoas vêm procurá-la.
Eles acreditam que a cidade existe.

147
00:35:00,029 --> 00:35:05,865
Eles vêm aqui em peregrinação
viajar em todos os quatro lados do lago.

148
00:35:06,029 --> 00:35:08,418
.. E continuará fazendo isso.

149
00:35:08,589 --> 00:35:12,628
Esta história pertence
o espírito do povo russo.

150
00:35:12,749 --> 00:35:19,905
Nossa alma sempre
a cidade submersa de Kitezh.

151
00:37:33,709 --> 00:37:37,145
É assim que eles chamam
''A sétima colina de Jerusalém.''

152
00:37:37,269 --> 00:37:40,659
Alguns peregrinos
passei a noite aqui.

153
00:37:40,789 --> 00:37:46,341
À meia-noite, a montanha abriu
e apareceu em uma catedral.

154
00:37:46,509 --> 00:37:50,741
Estava lotado de crianças
segurando velas.

155
00:37:50,909 --> 00:37:53,139
E enquanto isso, em algum lugar,
um coro cantou.

156
00:37:53,309 --> 00:37:58,178
Alguém perguntou ao salmista
que dedicou a catedral.

157
00:37:58,429 --> 00:38:03,264
Foi dedicado a 14.000 crianças
morto em Jerusalém.

158
00:38:03,429 --> 00:38:07,581
Depois de um tempo '
a montanha está fechada.

159
00:38:43,829 --> 00:38:47,265
Vou te contar o que vi um dia
casa da esposa do pastor.

160
00:38:47,429 --> 00:38:54,346
No corredor, debaixo de uma grande mesa,
Havia um boi horrível

161
00:38:54,469 --> 00:39:00,624
.. Chamas emanavam de orifícios
e a língua era vermelha como fogo.

162
00:39:00,789 --> 00:39:06,261
Bati na porta. A esposa
o padre saiu e começou a rezar.

163
00:39:06,509 --> 00:39:11,139
Assim que ele terminou a oração,
o demônio desapareceu.

164
00:39:11,389 --> 00:39:14,665
Eu disse a ela que estava tudo bem.

165
00:39:14,829 --> 00:39:18,583
Mas ela disse:
''Sonya,''seremos aniquilados.

166
00:39:18,749 --> 00:39:21,468
Um demônio se infiltrou entre nós.''

167
00:39:22,429 --> 00:39:31,986
Tínhamos medo de acender o fogão,
temia que o telhado desabasse.

168
00:39:32,949 --> 00:39:39,343
Foi um milagre.
Eu vi um espírito maligno.

169
00:42:31,549 --> 00:42:35,428
Esta cepa pertence
um pinheiro que caiu.

170
00:42:35,589 --> 00:42:39,104
O homem que cortou eu fiquei cego
quando a árvore tocou o chão.

171
00:42:39,309 --> 00:42:45,544
Eles o levaram direto para casa, mas
ficou gravemente doente e morreu sufocado.

172
00:42:45,709 --> 00:42:50,225
Ninguém pode cortar ou danificar
árvores desta colina sagrada.

173
00:42:50,389 --> 00:42:54,064
Viemos aqui para orar
e Deus nos cura.

174
00:43:01,829 --> 00:43:06,584
Agora eu sei que essa variedade é preciosa
e realizar curas milagrosas.

175
00:43:08,389 --> 00:43:10,061
Ó Senhor, cure seus filhos!

176
00:43:10,269 --> 00:43:18,222
Paizinho, tensão gloriosa, tratamento
nossos braços e nossas pernas!

177
00:43:18,909 --> 00:43:21,628
Agora vou sair um pouco.

178
00:44:18,869 --> 00:44:25,422
- Zagorsk,
TÚMULO DE SÃO SÉRGIO -

179
00:50:17,709 --> 00:50:25,662
- PROCURANDO A VISUALIZAÇÃO DE Kitezh
Em uma fina camada de gelo -

180
00:51:36,989 --> 00:51:40,618
O que aconteceu com minha mão?
Eu fugi de um chiqueiro.

181
00:51:40,829 --> 00:51:44,947
Ele ficou furioso, atacou uma vaca
espumando pela boca.

182
00:51:45,109 --> 00:51:50,661
estou com medo
porque tentou morder sua garganta.

183
00:51:50,829 --> 00:51:57,462
Peguei um pedaço de pau e gritei:
''Saia! Fugir! O que deu em você?

184
00:51:57,629 --> 00:52:03,386
De repente o porco leva um tiro
para mim e me mordeu.

185
00:52:03,629 --> 00:52:10,785
Corri para dentro de casa, caí
e a porta foi fechada atrás de mim.

186
00:52:10,949 --> 00:52:13,588
Então o porco
Fui jogado contra o batente ..

187
00:52:13,749 --> 00:52:16,946
.. E começou a morder
furiosamente para entrar.

188
00:52:17,109 --> 00:52:21,261
Eu sangrei muito, mas consegui
para expulsar o porco do celeiro.

189
00:52:21,429 --> 00:52:24,739
Então corri para o hospital,
onde tive um furo.

190
00:52:39,029 --> 00:52:43,181
Maria Pavlovna, nunca viveu
experiências sobrenaturais?

191
00:52:44,429 --> 00:52:48,980
Sim, um dia eu estava
na margem do lago.

192
00:52:49,269 --> 00:52:53,899
Estava ficando escuro
e eu estava com medo.

193
00:52:54,189 --> 00:52:59,024
De repente ouvi uma música.
Me senti invadida pela alegria.

194
00:52:59,189 --> 00:53:02,818
Eu me perguntei:
É possível que ''eu não esteja sozinho?''.

195
00:53:02,989 --> 00:53:05,219
Então,
comecei a engatinhar..

196
00:53:05,389 --> 00:53:09,143
.. E eu vi onze espíritos
que segurava as velas.

197
00:53:09,309 --> 00:53:13,063
Eu fiz o sinal da cruz
e eu os segui.

198
00:53:13,229 --> 00:53:15,868
De vez em quando ele parava para orar.

199
00:53:24,269 --> 00:53:27,944
Quando terminei, parei
orar no mesmo ponto.

200
00:53:28,109 --> 00:53:30,543
Então corri para alcançá-lo.

201
00:53:30,989 --> 00:53:34,743
Eu estava perto deles
e os ouvi cantar.

202
00:53:40,029 --> 00:53:45,786
No topo da colina,
Eu me perguntei como voltaria para casa.

203
00:53:45,949 --> 00:53:51,581
Eu pensei:''Olha só, talvez juntos
Existe um espírito de Vladimirskoye.”

204
00:53:52,069 --> 00:53:57,018
Então, eu me aproximei
e eles são dissolvidos.

205
00:53:57,189 --> 00:53:59,828
Não havia mais velas
nem aparências; ..

206
00:54:00,069 --> 00:54:03,425
.. Só tinha o cheiro
velas de cera.

207
00:54:06,589 --> 00:54:10,343
De repente, senti
sinos e sinos; ..

208
00:54:10,469 --> 00:54:12,903
.. Parecia ser
em um campanário.

209
00:54:13,029 --> 00:54:16,863
Fiquei desorientado porque
por aqui não há sinos.

210
00:54:17,029 --> 00:54:19,987
De que profundidade
veio esse som?

211
00:54:20,149 --> 00:54:23,983
O som ficou cada vez mais alto
e comecei a tremer.

212
00:54:24,149 --> 00:54:28,188
Eu ouvi o som de um grande sino
vem do espaço profundo.

213
00:54:28,309 --> 00:54:31,142
A isto se somam os sinos
de sinos menores.

214
00:54:31,269 --> 00:54:35,103
Finalmente, um coro de querubins
cantou um hino.

215
00:55:33,149 --> 00:55:37,620
Minha bênção
vai cair nos corações..

216
00:55:37,789 --> 00:55:41,782
.. Quem recebeu
A Palavra sublime que lhe foi dada.

217
00:55:41,949 --> 00:55:45,988
Eu vou te dar força.
Esteja pronto para aceitá-lo.

218
00:55:46,149 --> 00:55:48,105
Ouça o seu coração.

219
00:55:48,269 --> 00:55:59,624
Em verdade vos digo: serei chamado
ficar do lado da luz ou das trevas.

220
00:55:59,829 --> 00:56:04,744
Você será dividido em trigo e joio.
Mas então começará a colheita.

221
00:56:04,909 --> 00:56:08,697
Então ouça o seu coração.
O coração nunca está errado.

222
00:56:08,869 --> 00:56:11,429
Suas mentes,
no entanto, errado.

223
00:56:12,189 --> 00:56:13,907
Ouçam seus corações.

224
00:56:14,069 --> 00:56:18,221
Somente as almas cegas
não verá os dons do Senhor.

225
00:56:30,349 --> 00:56:33,580
Receba a benção gloriosa
o Pai.

226
00:56:58,469 --> 00:57:00,027
Se você é abençoado!

227
00:57:00,189 --> 00:57:05,024
O amor pode sair da sua boca
daIIe e suas mãos.

228
00:57:17,589 --> 00:57:21,264
Que o amor e a felicidade
esteja com todos vocês! Amém.